E - Bültenimize Abone ol

Prömiyer: 17 Şubat 2015

“Siz bir yerde gölgesiz yaşamayı bilir misiniz? 

Gölgenizin olmadığını fark ederseniz çok korkar mısınız?”

Bir rüyanın içindesin şimdi... Evet sen. Sana diyorum.

Gözetlediğin bir Çênadengizî.

Bir gece duyduğu sesle irkilmiş Çênadengizî

Aşikar etmek istemiş sesin sahibini.

Yüzmüş gelen sese doğru.

Sese yaklaştıkça kaybettiği umudunu bulmuş, kıyıya vuran...

Yaklaştıkça yeniden kaybetmiş...

Ve yeniden bulmuş...

Kıyıya vardığında tam söyleyecekken sözünü

Dili dönmez olmuş.

Buna dayanamamış  Çênadengizî, dilini kesip sesin sahibine vermiş.

Bu bir lanet mi bir hediye mi kimse bilememiş...

İrfan Güler ve Pepa Baamonde’nin Türkçeye çevirdikleri Galisya’lı yazar 

Sêchu Sende’nin ‘Rüyalarımda Bile Dilimi Kaybetmeyeceğim’ kitabında 

’Galisyanca Konuşan İlk Bebek’ öyküsünden yola çıkan Ahmet Sami Özbudak, 

gördüklerini bambaşka bir uzamda anlatıyor. Rüyayı gerçeğe 

dönüştürense Aslı Öngören.

Çênadengizî, Mirza Metin’in tasarladığı anadil temalı, dört farklı yazar ve 

yönetmenin yer aldığı dört oyunlu projenin ikinci oyunudur.

Yazan: Ahmet Sami Özbudak          

Yöneten: Aslı Öngören

Dramaturji: Sinem Öztürk

Yönetmen Yardımcısı: Meral Balcı Tanış

Oyuncular: Emre Çağrı Akbaba , Gözde Demirtaş

Sahne ve Işık Tasarım: Aslı Öngören

Dekor Uygulama: Erhan Alabaş 

Efekt: Gökçe Selim

Fotoğraf: Nazım Serhat Fırat

Afiş Tasarım: Metin Çelik

Zazaca Çeviri: Alişan Önlü

Asistanlar: Ahmet Keskin, Felat Erkozan, Umut Bekdaş

Genel Koordinatör: Nalan Özübek 

Proje Tasarım: Mîrza Metîn

Süre: 35 dk.

Teşekkürler: Murat Ersan, Adam Isenberg,  Kerem Fidan, Berivan Doğan